Adding medical conditions and details for yourself or for a child can be done via 'My Account'. 

Any medical conditions will be visible to your club/child's club as well as the managers of that team. This allows them to identify any issues as necessary.